Which model USB Ext. drive is it? I\'m wondering whether the most direct route is going to be carefully opening it up, plugging the IDE drive inside directly into an IDE cable on your MOBO, and then using a data recovery tool to drag it back to reality.
Once done, you can slap it back into the External USB casing, and carry on as usual
Bookmarks